Sunday, July 3, 2016

Gusto Kita - Bailey May | Lyrics + English Translation

Gusto Kita - means "I want you" but because this song talks about how young they are, I used "I like you" instead. "Gusto kita" is said to another person when you have a crush on them :-)

Original/Tagalog Lyrics

Lalala~

May sasabihin ako sa'yo
Pero nahihiya akong malaman mo'ng laman ng puso ko
nanana~

Gulong-gulo ang isip ko
Ako ngayo'y litong-lito
Kung pa'no ko sasabihin ito sa iyo

Gusto kita, alam mo ba?
Gusto kita, okay lang ba?
Ngunit tayo ay bata pa
Kaya friends lang muna

Gusto kita, alam mo ba?
Gusto kita, okay lang ba -
Maging girlfriend ka
'Pag pwede na?

'Di ko naman sinasadya
Gawa ito ng tadhana
Mabihag mo ako sa'yong ganda

Maghihintay ako sa'yo
Pangakong 'di magbabago
Dahil ikaw lamang ang gusto ko

Gusto kita, alam mo ba?
Gusto kita, okay lang ba?
Ngunit tayo ay bata pa
Kaya friends lang muna

Gusto kita, alam mo ba?
Gusto kita, okay lang ba -
Maging girlfriend ka
'Pag pwede na?

Gusto kita, gusto kita, gusto kita...



English Translation


Lalala~

I have something to tell you
But you knowing what's inside my heart makes me feel shy

My mind is in a mess
Right now I'm so puzzled
As to how I'm gonna say it to you

I like you, do you know that?
I like you, is that OK?
But we are still young
So let's just be friends for now

I like you, do you know that?
I like you, is it OK -
For you to be my girlfriend
When the right time comes?

I didn't mean for this to be
This is the work of destiny
For you to charm me with your beauty

I will wait for you
I promise never to change
Because you're the only one I like

I like you, do you know that?
I like you, is that OK?
But we are still young
So let's just be friends for now

I like you, do you know that?
I like you, is it OK -
For you to be my girlfriend
When the right time comes?

I like you, I like you, I like you...

No comments:

Post a Comment