Diwata - Jireh Lim || Lyrics & Translation

Hello there, CK! (From Singapore!! Wowww) Here's your request. Thank you so much for this and I hope you keep visiting my blog for more. Take care~!!

Diwata || Fairy

Ilang oras pa lamang nang tayo’y nagkita

Sa’yong mga yakap agad nangungulila

Ikaw ang sigla na humapahaplos sa’king buhay 'pag nalulumbay

It's only been a few hours since we last saw each other

I'm already longing for your hug

You are the spark that touches my life when I'm down

Ang ‘yong mga labi’y humahalimuyak

'Pag nasisilayan, parang ginto at pilak

Ikaw ang diwatang tumapak sa lupa na wala nang papantay

Your fragrant lips

Whenever I catch a glimpse of them, they're like gold and silver

You are the fairy who has stepped on this land like no other

Tumatanaw sa’yo ang langit

Ang ‘yong ganda’y kaakit-akit

Pangarap ko’y ikaw...

The heaven glances at you

Your beauty is really eye-catching

You are my dream...

Dalangin ko'y, ay mahagkan ka

Sa paglipas ng panahon

Ang tinig mo’y parang agos ng sapa

Hinding-hindi magwawagas ang pag-ibig

...Mahal kita

My dream is, is to embrace you

As time passes by

Your voice is like the flow of a stream

This love will never ever cease

... I love you

Ang ‘yong mga mata’y kasingkulay ng punong mahinhin

Sumasabay sa agos ng hangin

Your eyes share the color of the lovely trees

That goes along with the whisper of the wind

Tumatanaw sa’yo ang langit

Ang ‘yong ganda’y kaakit-akit

Pangarap ko’y ikaw...

The heaven glances at you

Your beauty is really eye-catching

You are my dream...

Dalangin ko'y, ay mahagkan ka

Sa paglipas ng panahon

Ang tinig mo’y parang agos ng sapa

Hinding hindi mag wawagas ang pag-ibig

...Mahal kita...

My dream is, is to embrace you

As time passes by

Your voice is like the flow of a stream

This love will never ever cease

... I love you