| Original / Tagalog lyrics Magkatabi tayo sa duyan Sa ilalim ng buwan Buhangin sa ating mga paa Ang dagat ay kumakanta Matagal na ring magkakilala Minahal na kita Simula pa nung una - Unang makita ang iyong mga mata Sana ay 'wag nang matapos tong Pag-ibig na para lamang sa iyo Gusto kong tumalon, tumalon sa saya Dahil ikaw ang kapiling Sa iyo, sa iyo, sa iyo lamang Ang puso ko Sumayaw, sumayaw, sumayaw tayo Sa ilalim ng araw Tuwing ika'y nalulungkot, nandito lang ako Pangako ko sa'yo, hindi kita iiwan Huwag kang mag-alala Gusto mo ng beer, ililibre kita (Sige na, sige na, sige na) Basta't ika'y kasama, di ako nangangamba Kislap ng 'yong mata, tibok ng puso'y sumaya Ikaw lang ang aking mamahalin Hanggang sa langit, ikaw ay dadalhin Tara na, tara na, tara na Sana ay 'wag nang matapos 'tong Pag-ibig na para lamang sa iyo Gusto kong tumalon, tumalon sa saya Dahil ikaw ang kapiling Sa iyo, sa iyo, sa iyo lamang Ang puso ko Sumayaw, sumayaw, sumayaw tayo Sa ilalim ng araw Gusto kong tumalon, tumalon sa saya Dahil ikaw ang kapiling Sa iyo, sa iyo, sa iyo lamang Ang puso ko Sumayaw, sumayaw, sumayaw tayo Sa ilalim ng araw Magkatabi tayo sa duyan Sa ilalim ng buwan Buhangin sa ating mga paa Ang dagat ay kumakanta Matagal na ring magkakilala Minahal na kita Simula pa nung una - Unang makita ang iyong mga mata Sana ay 'wag nang matapos 'tong Pag-ibig na para lamang sa iyo Gusto kong tumalon, tumalon sa saya Dahil ikaw ang kapiling Sa iyo, sa iyo, sa iyo lamang Ang puso ko Sumayaw, sumayaw, sumayaw tayo Sa ilalim ng araw Gusto kong tumalon, tumalon sa saya Dahil ikaw ang kapiling Sa iyo, sa iyo, sa iyo lamang Ang puso ko Sumayaw, sumayaw, sumayaw tayo Sa ilalim ng araw, ng araw (Tumalon, tumalon sa saya Dahil ikaw ang kapiling Sa iyo, sa iyo, sa iyo, sa iyo lamang Ang puso ko Sumayaw, sumayaw, sumayaw tayo Sa ilalim ng araw, ng araw...) |
English Translation We were sitting together in a hammock Under the moonlight With sand at our feet The sea was singing (We've) known each other for a long time I have loved you From the first time The first time I saw your eyes I wish this wouldn't end The love I have only for you I want to jump, jump in joy Because you're with me Only for you, for you, for you This heart of mine Let's dance, dance, dance Under the sun When you're sad, I'm just here I promise you, I won't leave you Don't worry If you want beer, I'll treat you (Come on, come on, come on) As long as I'm with you, I won't ever worry With the twinkle in your eyes, my heart beats happily You are the only one I'll love Up to the heavens, I'll take you Let's go, let's go, let's go I wish this wouldn't end The love I have only for you I want to jump, jump in joy Because you're with me Only for you, for you, for you This heart of mine Let's dance, dance, dance Under the sun I want to jump, jump in joy Because you're with me Only for you, for you, for you This heart of mine Let's dance, dance, dance Under the sun We were sitting together in a hammock Under the moonlight With sand at our feet The sea was singing (We've) known each other for a long time I have loved you From the first time The first time I saw your eyes I wish this wouldn't end The love I have only for you I want to jump, jump in joy Because you're with me Only for you, for you, for you This heart of mine Let's dance, dance, dance Under the sun I want to jump, jump in joy Because you're with me Only for you, for you, for you This heart of mine Let's dance, dance, dance Under the sun (Jump, jump in joy Because you're with me Only for you, for you, for you This heart of mine Let's dance, dance, dance Under the sun...) |
What a fun song! :)
No comments:
Post a Comment