Thursday, February 22, 2018

PAULIT-ULIT by KRISTOFFER MARTIN lyrics and English translation


Singer: Kristoffer Martin
Composer: Jam Ruiz
Published by: GMA Records Publishing
Featured in: Fight For My Way (Korean Drama Series) Philippine airing, OST / Theme Song


ORIGINAL LYRICS

Ano nga ba itong aking nararamdaman?
Na para bang ako ay nasa ulap
Ako'y nagtataka at 'di ko maintindihan
Ibang-iba at 'di ma-'paliwanag

Mula nang ikaw ay makilala ko
Ang puso ko'y biglang nabihag mo

Ako ay -
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Ako ay nahuhulog
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Dahil sayo'y magmamahal muli

Paulit-ulit lang...

Hindi maiwasang mapasulyap sa'yo
Dahil ikaw lang ang nilalaman ng puso ko
Mula nang ikaw ay makilala ko
Ang puso ko'y biglang nabihag mo

Ako ay -
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Ako ay nahuhulog
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Dahil sayo'y magmamahal muli

Paulit-ulit lang

'Wag mong sayangin,
'Wag mong saktan
Ang puso ko
Ako'y nagmamahal sa'yo

Mula nang ikaw ay makilala ko
Ang puso ko'y biglang nabihag mo

Ako ay -
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Ako ay nahuhulog
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Paulit-ulit, ulit, ulit nang -
Dahil sayo'y magmamahal muli

Paulit-ulit lang

Paulit-ulit lang, ulit ulit lang (4x)
Oooh..

ENGLISH

What is it really that I feel?
As if I'm on cloud nine
I keep wondering and I can't comprehend
It's too different and I can't explain

From the moment I met you
My heart was suddenly captured by you

I am -
Repeatedly, over and over -
Repeatedly, over and over -
Repeatedly, over and over -
I am falling
Repeatedly, over and over -
Repeatedly, over and over -
Because of you I'll love again

Over and over again...

I can't help but chance a glimpse at you
Because you're the one inside my heart

From the moment I met you
My heart was suddenly captured by you

I am -
Repeatedly, over and over -
Repeatedly, over and over -
Repeatedly, over and over -
I am falling
Repeatedly, over and over -
Repeatedly, over and over -
Because of you I'll love again

Over and over again...

Don't throw away,
Don't hurt
My heart
I love you

From the moment I met you
My heart was suddenly captured by you

I am -
Repeatedly, over and over -
Repeatedly, over and over -
Repeatedly, over and over -
I am falling
Repeatedly, over and over -
Repeatedly, over and over -
Because of you I'll love again

Over and over again...





1 comment: