Tuesday, July 19, 2016

Muli - Rodel Naval | Lyrics + English Translation

Muli = Once again 

Original/Tagalog Lyrics

Araw-gabi, bakit naaalala ka’t
'Di ko malimot-limot ang sa atin ay nagdaan
Kung nagtatampo ka ay kailangan bang ganyan?
Dinggin ang dahilan at ako ay pagbigyan

Kailangan ko, ang tunay na pag-ibig mo
Dahil tanging ikaw lang ang pintig ng puso ko
Hahayaan mo ba na maging gano'n na lang?
Ang isa’t-isa’y mayro’ng pagdaramdam

Bakit 'di pagbigyang muli ang ating pagmamahalan?
Kung mawawala ay 'di ba’t sayang naman -
Lumipas natin tila ba kailan lang

At kung nagkamali sa'yo, patawad ang pagsamo ko
Tayo na’t ulitin ang pag-ibig natin
Muli ikaw lang at ako

Kailangan ko, ang tunay na pag-ibig mo
Dahil tanging ikaw lang ang pintig ng puso ko
Hahayaan mo ba na maging gano'n na lang?
Ang isa’t-isa’y mayro’ng pagdaramdam

Bakit 'di pagbigyang muli ang ating pagmamahalan?
Kung mawawala ay 'di ba’t sayang naman -
Lumipas natin tila ba kailan lang

At kung nagkamali sa'yo, patawad ang pagsamo ko
Tayo na’t ulitin ang pag-ibig natin

Muli ikaw lang at ako...

English 

Day and night, why do I recall you and
Can't ever forget all that we've been through?
If you feel cross then must things be this way?
Listen to reason and give me a chance

What I need is your true love
Because you are the only one my heart is beating for
Will you let things be left like this?
Where we both feel agonized by the other?

Why not give our love another shot?
If it will just be lost, won't it be a waste -
The memories we shared that seemed so new

And if I have wronged you, I seek for your forgiveness
Come let us repeat our love
Once again just you and me

What I need is your true love
Because you are the only one my heart is beating for
Will you let things be left like this?
Where we both feel agonized by the other?

Why not give our love another shot?
If it will just be lost, won't it be a waste -
The memories we shared that seemed so new

And if I have wronged you, I seek for your forgiveness
Come let us repeat our love
Once again just you and me...





1 comment: