Sunday, July 3, 2016

Mata by Mojofly - LYRICS & English Translation

Original/Tagalog Lyrics

Kamusta na? Nandyan ka pa ba?
Wala na yatang ibang magagawa kundi, tumawa
Nandyan pa ba, mga ala-ala? -
Ang tanging bagay na naiwan sa'ting dalawa

'Wag nang paikutin ang isa't-isa
Lahat ng bagay ay malinaw na
'Di na rin kailangan 'pagpilitan pa
'Di mo na kinakailangan pang magsalita

Nakita ko na lahat ito
Pinahihiwatig ng mata mo
Salamat na lamang sa'yo oh 
2x

Kamusta na? Nandyan ka pa ba?
Wala na yatang ibang magagawa kundi, tumawa
Nandyan pa ba, mga ala-ala? -
Ang tanging bagay na naiwan sa'ting dalawa

'Wag nang paikutin ang isa't-isa
Lahat ng bagay ay malinaw na
'Di na rin kailangan 'pagpilitan pa
'Di mo na kinakailangan pang magsalita

Nakita ko na lahat ito
Pinahihiwatig ng mata mo
Salamat na lamang sa'yo oh 
2x

Mata mo, oh...  

English Translation

How are you? Are you still there?
Seems like there's nothing to be done but laugh
Are the memories still there? 
The only thing we have between us

Don't bother going around in circles
Everything is clear
No need to push it anymore
No need for you to say anything anymore

I've seen it all before
Conveyed by your eyes
Thank you anyway

How are you? Are you still there?
Seems like there's nothing to be done but laugh
Are the memories still there? 
The only thing we have between us

Don't bother going around in circles
Everything is clear
No need to push it anymore
No need for you to say anything anymore

I've seen it all before
Conveyed by your eyes
Thank you anyway

Your eyes, oh...

No comments:

Post a Comment